skyarte hd

[Bruno]

Il 26/12 hanno trasmesso un film doc molto interessante (room 237).
Possibile che tra sky on demand, frizzi e lazzi vari non ci sia verso di
poterlo rivedere?

[danilo anelli]

Post by Bruno
Il 26/12 hanno trasmesso un film doc molto interessante (room 237).
Possibile che tra sky on demand, frizzi e lazzi vari non ci sia verso di
poterlo rivedere?

lo hanno già replicato più volte e sono certo lo replicheranno ancora

[Bruno]

Post by danilo anelli

Post by Bruno
Il 26/12 hanno trasmesso un film doc molto interessante (room 237).
Possibile che tra sky on demand, frizzi e lazzi vari non ci sia verso di
poterlo rivedere?

lo hanno già replicato più volte e sono certo lo replicheranno ancora

Non credo sia sempre lo stesso...
Anche le scorse volte era completamente doppiato in italiano?

[danilo anelli]

Post by Bruno

Post by danilo anelli

Post by Bruno
Il 26/12 hanno trasmesso un film doc molto interessante (room 237).
Possibile che tra sky on demand, frizzi e lazzi vari non ci sia verso di
poterlo rivedere?

lo hanno già replicato più volte e sono certo lo replicheranno ancora

Non credo sia sempre lo stesso...
Anche le scorse volte era completamente doppiato in italiano?

quello ce ti posso dire è che quando lo ho visto io,era doppiato qualche
settimana fa...le altre non so

[Bruno]

Post by danilo anelli

Post by Bruno

Post by danilo anelli

Post by Bruno
Il 26/12 hanno trasmesso un film doc molto interessante (room 237).
Possibile che tra sky on demand, frizzi e lazzi vari non ci sia verso di
poterlo rivedere?

lo hanno già replicato più volte e sono certo lo replicheranno ancora

Non credo sia sempre lo stesso...
Anche le scorse volte era completamente doppiato in italiano?

quello ce ti posso dire è che quando lo ho visto io,era doppiato qualche
settimana fa...le altre non so

Buon anno innazitutto.
Come doppiato e l'hai visto qualche settimana fa?
Che io sappia (ma posso sbagliare) solo quello del 26 dic. era doppiato,
l'altro mandato...a novembre credo era sottotitolato.
Cmq non lo trovo in programmazione su sky, e nemmeno per stalle e
fiumiciattoli.
Sfiga :-(

[danilo anelli]

Post by Bruno

Post by danilo anelli

Post by Bruno

Post by danilo anelli

Post by Bruno
Il 26/12 hanno trasmesso un film doc molto interessante (room 237).
Possibile che tra sky on demand, frizzi e lazzi vari non ci sia verso di
poterlo rivedere?

lo hanno già replicato più volte e sono certo lo replicheranno ancora

Non credo sia sempre lo stesso...
Anche le scorse volte era completamente doppiato in italiano?

quello ce ti posso dire è che quando lo ho visto io,era doppiato qualche
settimana fa...le altre non so

Buon anno innazitutto.
Come doppiato e l'hai visto qualche settimana fa?
Che io sappia (ma posso sbagliare) solo quello del 26 dic. era doppiato,
l'altro mandato...a novembre credo era sottotitolato.
Cmq non lo trovo in programmazione su sky, e nemmeno per stalle e
fiumiciattoli.
Sfiga :-(

per essere chiaro,non so dirti la data esatta ma era sicuramente prima
del 26......e il film era con la voce fuori campo in italiano( non era
un vero e proprio doppiaggio) spero di essere stato chiaro...auguri
anche a te

[Bruno]

"danilo anelli" <***@outlook.it> ha scritto nel messaggio
news:52c41082$0

Post by Bruno
Buon anno innazitutto.
Come doppiato e l'hai visto qualche settimana fa?
Che io sappia (ma posso sbagliare) solo quello del 26 dic. era doppiato,
l'altro mandato...a novembre credo era sottotitolato.
Cmq non lo trovo in programmazione su sky, e nemmeno per stalle e
fiumiciattoli.
Sfiga :-(

per essere chiaro,non so dirti la data esatta ma era sicuramente prima del
26......e il film era con la voce fuori campo in italiano( non era un vero
e proprio doppiaggio) spero di essere stato chiaro...auguri anche a te

Mi ha prestato una usb pendrive con su una copia in mkv del film doc in
oggetto (room237) registarto da sky artehd -logo presente in alto a dx- e
con "pubblicità" iniziale della Feltrinelli.
E' completamente sottotitolato.

AL di la di questo, non capisco come mai su skyarte hd no venga riproposto,
quando mandano a rotazione concerti et simila. Mah...

[g***@gmail.com]

Sarebbe molto utile poter vedere la versione italiana perché l’originale in molti passaggi è veramente molto impegnativo, sia per la complessità degli argomenti trattati che per la velocità di alcuni narratori in lingua inglese americana che, per seguire il ritmo incalzante delle immagini, troppo spesso si lasciano andare in un flusso di discorsi accelerato, a cascata e che risulta difficile da comprendere rimanendo al tempo del narratore.

[g***@gmail.com]

Non c’è verso...io l’ho trovato solo in inglese su vimeo...se lo trovate in italiano per favore mandate il link...grazie!